Happy Jade의 겨울왕국 영어 원서 읽기 : [ Happy Jade 소개 ] / [ 겨울왕국 FROZEN 원서 읽기 수업 소개] / [ 겨울왕국 책 소개 ]

안녕하세요!
해피 제이드 Happy Jade 입니다 :)

저는 미국인 남편과 결혼 후, 현재 미국에서 남편과 함께 생활 중 입니다.

저는 미국인 남편을 만나기 전까지 미국 땅을 밟아본 적도 없고,

영어 공부를 위해 어학연수를 가본적도,

외국으로 여행을 부지런히 다녀본적도 없는...

(남편 만나기 전에 외국 여행은 딱 한번 2주동안 유럽 다녀온게 다에요^^;)

그저 한국에서만 열심히 영어 공부를 했었어요.

영어를 잘하고 싶다는 꿈 하나로...영어 끈을 놓지 않고 꾸준히 공부했네요.

유명한 영어 학원에서 토익 등 각종 시험대비 공부, 스피킹, 영어 회화,

미드로 영어 공부, 영어 받아쓰기(Dictation)...
등등 안해본 공부법이 없는 것 같아요.

이렇게 저렇게 영어공부를 하고, 미국인 남편을 만난덕에

이제는 어느 정도 생활 영어 회화가 가능하지만,

아직도 원어민의 빠른 발음과
빠른 말 속도를 따라가지 못하는 취약점이 있어요.

오래 도록 영어 공부를 했지만,

여전히 어려운 직독직해/직청직해.

즉, 읽고/듣고 바로 이해하기.

이 부분은 아직도 어렵더라구요.
그러다가 디즈니 겨울왕국 FROZEN 영어 원서를 읽기 시작했고,
직독직해 훈련을 스스로 해봤어요.

처음에는 잘안되고 힘들었는데,
힘든 단계를 넘어서 읽으면 읽을수록 머리에 쏙쏙 내용이 들어오더라구요.
이게 바로 직독직해 훈련의 성과이구나~싶었어요.

그리고 탄력받아서 오디오북을 구매하여 직청직해 훈련도 하니,
훈련을 하면 할수록 귀에 쏙쏙 들어오는 영어.

직독직해와 직청직해를 함께 훈련하면
그 효율이 배가 되는것을 느꼈어요.

제가 강조하는 직독직해/직청직해...

이 두 가지가 중요한 이유는 잘 알고 계시겠지만…

한국어와 영어 어순이 다르기 때문에 한국어 어순에 익숙한 한국인들은
영어를 듣고 바로바로 이해하기가 힘들지요.
그래서 직독직해/직청직해 훈련을 통해 영어 어순에 익숙해질 필요가 있어요^^

((참고로 어린 아이들(만13세 미만)은 자연스럽게 언어를 흡수하는 능력이 있어요. 한국어든 영어든 어순이 다르던 말던, 그 언어의 다름을 따지지 않고 받아 들인데요. 하지만 우리 어른들은 이미 모국어 어순에만 익숙해져 있고, 더 이상 언어를 흡수할 수 있는 능력이 사라져버렸기 때문에(아쉽게도…흑ㅋ) 훈련으로 극복하는 수 밖에 없답니다~!))

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

앞으로 이 블로그에 겨울왕국 원서 책 내용을
하루에 5문장 내외(문장 난이도에 따라 4-10문장)로
영어 문장을 직독직해 해석하고,
단어 암기/정리 한 내용을 블로그에 포스팅 할게요.

또한, 겨울왕국 영화에 나오는 장면을 캡쳐해서
해당 문장에 관련된 이미지도 함께 보실 수 있도록 할게요.

도움이 되시면 좋겠습니다.^^

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

저는 카카오톡으로 1:1 수업도 진행하고 있는데요.

Reading/Listening/Speaking/Writing 을

카톡을 통해 1:1로 학생이 스스로 공부할 수 있게끔,
제가 영어 공부 콘텐츠를 제공해 드리고,
개인별 수준에 맞는 공부방법을 알려드리고,
영어를 잘 훈련할 수 있도록 이끌어드리는 수업 입니다.

각 파트 별로

Reading : 단어암기,직독직해
Listening : 직청직해
Speaking : 영어 강세, 연음, 리듬감, 발음 향상
Writing : 영어작문 능력

에 도움이 되실 거에요.

제가 이 수업 내용을 추천하는 학생은
전체적으로 초중급 레벨 이다 보니,
영어를 처음부터 시작하는 비기너 beginner 분들 보다는

영어의 기초적인 지식이 있으신 초급자분들,
직독직해/직청직해가 아직 힘든 중급자분들,

자녀들에게 영어 원서를 읽어주고 싶으신 부모님들(영어 발음 향상)
겨울왕국 스토리를 좋아하는 초중고 학생들,
영어학원에 가기엔 시간적인 여유가 없으신 직장인들 등...

이런분들께 카톡 1:1 수업을 추천 드려요.
부담없이 저렴한 가격이니,
영어 공부에 의지가 있으신 분들은
저와 함께 1:1 카톡으로 공부해보아요 :)

카톡 수업에 대한 자세한 사항은 아래 링크를 클릭하셔서 봐주세요.

[카카오톡 수업 소개 페이지]

더 자세한 카톡 1:1수업 문의는

카톡 ID : happyjadekim

으로 연락 주세요 :)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------