3. 겨울왕국 영어 원서 읽기 / 직독직해 / 초보 영어 회화

[디즈니 겨울왕국 영어 원서 읽기] 3. 세번째 클래스 - FROZEN 영어 원서 직독 직해

 

 

 

As evening approached, Kristoff finally convinced Sven to carry a small load of ice on their sled. By now, the men had lit several lanterns and were finishing loading their own wagons. Kristoff crept forward and was able to grab a small block of ice. He finally wrestled the block onto his sled and attached Sven’s harness.

 

@문장1 : As evening approached, / Kristoff finally convinced / Sven / to carry a small load of ice / on their sled.

저녁이 되었을 때, / 크리스토프는 마침내 설득했다 / 스벤을 / 작은 얼음 하나를 나르기로 / 썰매에

[Approach 다가오다, 접근하다 / convince 설득하다, 확신시키다 / a load of 한 짐, 한 덩어리, 한 무리 (예: a load of bricks 벽돌 한 짐) / sled 썰매]

 

 

@문장2 : By now, / the men had lit / several lanterns / and were finishing / loading / their own wagons.

지금쯤, / 사람들은 이미 불을 붙였다 / 여러 랜턴에 / 그리고 마무리하고 있었다 / 짐 싣기를 / 그들의 마차에

[By now 지금쯤 이미, 이제 / lit (light의 과거/과거분사 형), light 불을 붙이다, 빛을 비추다 / wagon 마차]

 

@문장3 : Kristoff crept / forward / and was able to grab / a small block of ice.

크리스토프는 살금살금 기었다 / 앞으로 / 그리고 잡을 수 있었다 / 작은 얼음 덩어리 하나를

[Crept (creep의 과거/과거분사 형), creep 살금살금 움직이다, 기다 / be able to ~을 할 수 있다 / grab ~을 붙잡다]

 

@문장4 : He finally wrestled / the block / onto his sled / and attached Sven’s harness.

그는 결국 제압 했다 / 얼음 블록을 / 그의 썰매 쪽으로 / 그리고 스벤의 하니스(벨트)를 연결했다.

[Wrestle 레슬링하다, 씨름하다, 허우적거리다 / onto ~위로, ~쪽으로 / attach 붙이다 / harness 동물의 몸에 부착하는 몸 줄, 벨트]

– 3^rd class – ☆★ 단어 총 정리 ☆★
​
[Approach 다가오다, 접근하다 / convince 설득하다, 확신시키다 / a load of 한 짐, 한 덩어리, 한 무리 (예: a load of bricks 벽돌 한 짐) / sled 썰매 / By now 지금쯤 이미, 이제 / lit (light의 과거/과거분사 형), light 불을 붙이다, 빛을 비추다 / wagon 마차 / Crept (creep의 과거/과거분사 형), creep 살금살금 움직이다, 기다 / be able to ~을 할 수 있다 / grab ~을 붙잡다 / Wrestle 레슬링하다, 씨름하다, 허우적거리다 / onto ~위로, ~쪽으로 / attach 붙이다 / harness 동물의 몸에 부착하는 몸 줄, 벨트]